The successful relationship between Product Management and Product Marketing can make or break a product.