La Machine shares how the brand tapped into the culture of cycling for its community-driven email marketing campaigns.