By adding live chat and self-service to its omnichannel solution, Virgin Pulse reduced its email volume and raised customer satisfaction.