How this family-owned Japanese cafe leveraged Square Banking and ecosystem to increase sales, boost efficiency, and navigate post-pandemic challenges.