Expert Nerds talk through the complexities of open enrollment, starting with ways to assess healthcare plans and costs.