From auto-publishing to social share buttons, 30+ marketers weigh in with their favorite social media plugins.