Ali Tamaseb talks with James Currier about his data-driven approach to understanding what really differentiates billion-dollar startups from the rest