UX designers focus on designing for the user by conducting interviews, surveys, and usability tests to gather insights about the target audience, sketching layouts and creating interactive prototypes to map out user journeys, and organizing content through effective information architecture (IA).