It took web design agency NerdCow only two weeks using Hotjar to identify why users weren't converting on a client's site.