Magnus Health used Pendo to understand product usage on both web and mobile, streamline the onboarding experience, and announce new features.