Retail marketers have a clear picture of what they want to deliver in 2020, but the path to making that vision a reality is complicated.