Offboarding is almost as important as onboarding, but it doesn't get a lot of attention. Here's how Guru can ensure an employee's last weeks go smoothly.