The growth levers and GTM strategies that powered the code-search platform to a 4x increase in revenue and a $2.625B valuation