TUNE used Pendo to understand and build a relationship with an entirely new customer base, build out new pricing plans to serve a new market, and keep existing customers happy.