As a company grows, it becomes more difficult for founders and managers to stay on top of performance management. That's why it's important to build a culture of communication, feedback, and goal setting. Lattice CEO and co-founder, Jack Altman, has some tips on how to do just that.