In Okta's search for a sales tool, they quickly realized that it wasn't just the sales features that mattered; usability was equally crucial.