RE/MAX brought in Pendo to automate onboarding and training for agents and track usage and adoption over time in their new CRM platform.