A technology revolution is underway as software merges with biotech. It will touch every industry, and it just might save us from ourselves.