It used to be that one of the must frustrating mistakes a GMass user could make was accidentally clicking the the regular Gmail Send button instead of the GMass button.
Clicking the Gmail Send button by accident exposes members of your email list to each other and breaks personalization.