Typeform's Kay-Kay Clapp reveals how operational discipline, creative empathy, and audience insights fuel her enterprise content engine.