Beau Davis shares insights into the challenges sellers face in today's advertising ecosystem, as well as strategies for overcoming them.