Our go-to guide to starting your own jewelry making business includes tactical takeaways and advice from established designers and business owners.