This financial services firm increased open rates and boosted agent capacity with business text messaging. Here's how they stay in touch with clients.