For sales leaders committed to improving workforce diversity, inclusion and equity, they need to begin by addressing two common myths.