Email marketing list building is a craft, one that takes time and patience. With these tips and tricks, you'll be able to build lists that'll increase your ROI.