Unify known and unknown customer data sources to provide real-time patient information to call center agents