The Ad Agency took connected TV for a test drive and discovered valuable customer journey opportunities on the open road.