The National Football League (NFL) shifted their marketing strategy in recent years to prioritize the fan experience. Learn how it's paying off.