For about the past 20 years, email has been the gold standard for digital marketing. And in that time, it has evolved to become an interactive experience, with companies able to mine a world of data from it.