When we communicate via email and chat all day, we can get a lot done. But some important aspects of in-person conversation get lost along the way. Here are a few ways to keep your online communications friendly and effective, so you can build better relationships at work.