By putting 6sense at the center of its demand generation engine, Morningstar racked up quick wins and took its pipeline numbers to new heights.