Sales data insights are what drive improved sales performance. Make sure you're tracking the right sales metrics by using this checklist.