Glooko used Pendo guides to let users know it's remote monitoring product would be made freely available during COVID-19.