It's a familiar balancing act. As an agency owner, it's vital to remain aware and open to adopting new technology and services. But with so many options entering the spotlight at any given time, how do you gauge what's just a flash-in-the-pan, versus the areas that are worth the time and investment?