As Mold Busters discovered, call tracking for home services can add a big boost to your bottom line -- here's how they did it.