Today, employees have gone beyond just bringing their own devices to work (BYOD). Now they're using them to do everything from collaboration to snapping "scans" (aka, photos) and sending them as attachments to colleagues, vendors, maybe even customers.