Before CallTrackingMetrics, Captain Dave's relied on asking customers on the phone how they found out about their business.