Workers want to feel like they are a part of something bigger than themselves, but faceless gift cards and pizza parties just don't cut it. Let's try to rethink employee appreciation.