Fleet management software firm Verizon Connect used Pendo to build a personalized, automated demo that gives customers a hands-on product experience.