Like anything else, there's a right and a wrong way to re-engage subscribers. And if you're not careful, your campaign may do more harm than good.