B2C and B2B marketing automation platforms aren't just "nice to have" anymore: customers expect personalized journeys. Here's what this means for marketers today.