A breakdown of the ROI of email marketing vs. direct mail using an example from a case study published by the Harvard Business Review.