Rockwell Partners keeps its services accessible to investors and residents and grows 10-20% each year by partnering with Buildium.