What does a typical day look like for an in-house paid media manager? For Lisa Salvatore, it includes coffee, cats, and optimizing ad campaigns.