How a startup CEO used user research to grow his business, find product-market fit, and keep the focus on the user.