A robust and engaged email list is essential to any digital content strategy. Follow these best practices to make the most of your email program.