With the right performance metrics and KPIs, you can better gauge succese while communicating your value and impact on the business.