Polysleep, a mattress company based in Montreal, employed smart SEO, marketing, and retail strategies to gain success in the local market.