eCommerce spending jumped 55% during the pandemic, but too many retailers are struggling with high bounce rates and low ROI. It's time to change that.