What does it take to build a disruptive marketplace? Harvard Business School's professor on marketplaces shares his counterintuitive advice.